Showing posts with label Lost in Translation. Show all posts
Showing posts with label Lost in Translation. Show all posts

Monday, December 17, 2007

The 21th Floor

Here is an interesting bit of Chinglish / Engrish taken at a Beijing hotel in Zhongguancun (the Silicon Valley of Beijing as it were).





The twenty-firTH floor?

Sunday, August 21, 2005

Choking the Chinese chicken



Beware! Do not bring poultry back to Hong Kong from China or the Customs Man will choke your chicken! :-)